Eurovision
Albania
/Klubi Shqiptar i Eurovisionit
Pjesmarrësit 2006 - 2007
Këto janë skedat informative për pjesmarrësit në Festivalin Europian të Këngës për vitin 2006 & 2007
2006 Luiz Ejlli -
Zjarr e ftohtë
Fire and cold
2007 Frederik Ndoci - Hear my plea
Balada e gurit
Skeda informative:
Balada e gurit
Këndon: Aida & Frederik Ndoci
Мuzika: Adrian Hila
Teksti: Pandi Laco
Festivali i 45.të i Këngës në RTSH
Drejtuar nga :Adi Krasta, Vesa Luma & Ermela Teli
Pallati i Kongreseve
Tirana/Albania21 & 22 Dhjetor 2006
Finalja 23 Dhjetor 2006
Pjesmarrës në Festivalin Europian të Këngës i cili u zhvillua në Helsinki të Finlandës në Maj të vitit 2007. Kënga u këndua me ndërthurje shqip/anglisht.
2007 Frederik Ndoci
Shqip/Anglisht "Hear my plea"
Gjysëmfinale radhitet 17 - 49 pikë.
Finale (nuk kualifikohet)
Serbia fiton me këngën "Molitva" kënduar nga Marija Serifovic.
Skeda informative:
Zjarr e Ftohtë
Këndon:Luiz Ejlli
Мuzika: Klodian Qafoku
Teksti: Florian Kondi
Festivali i 44.t i Këngës në RTSH
Drejtuar nga:Soni Malaj & Drini Zeqo
Pallati i KongreseveTirana/Albania16 & 17 Dhjetor 2005
Finalja 18 Dhjetor 2005
Pjesmarrës në Festivalin Europian të Këngës i cili u zhvillua në Athinë të Greqisë në Maj të vitit 2006. Kënga u këndua në shqip.
2006 Luiz Ejlli
Shqip "Zjarr e ftohtë"
Gjysëmfinale radhitet 14 - 58 pikë
Finale (nuk kualifikohet)
Finlanda fiton me këngën "Hard rock halleluja" kënduar nga Lordi.
Zjarr e ftohtë
Humbem të harroj
Mos m'i rëndo më ditët
Gjithçka është e kot, s'e kuptoj
Lodhem të harroj
Me kohën vras kujtimet
Ne në zjarr jemi te ftohtë
Duhet te ikësh, vritem
Shoh dhe më verbon
Jemi në zjarr e kërkojmë ftohtë
E në rrëmbime jemi veten e frenoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
(Hape, hape, hape, hape zemrën)
(Hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
(Hape, hape, hape, hape, zemëro)
Çdo gjë është e kot
Zemra kërkon të gjej stacion, tek ty ndalon
Se gjithë mendimet ëndërrat veç në ty jetojnë
Dua të puth por s'mundem dot
Pa ty unë jetën time s'mundem ta kuptoj
I trembem zemrës time që të do
E ndihem zjarr e ftohtë, s'mundem dot
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
E ndihem zjarr e ftohtë (Hu ha... hu ha...)
Zemëro (Hu ha... hu ha hu...)
Zjarr e ftohtë (Lodhem kot, zemëro)
Hey... se ky shpirti im të ndjen
Zjarr e ftohtë, s'mundem dot (Zemëro)
Shpresën unë te ty e humba
Zemëro, më ndihmo
Të largohem se të dua
Zjarr e ftohtë, lodhem kot (Zemëro)
Jam aty në buzët e tua
Tretem aty, se ky shpirti im të ndjen
Hear my plea
I say farewell, the final call
I turn and walk away, I leave it all
I find that life regains its glow
But the journey’s long, the going’s slow
A million miles later
I crave a love that’s greater
Take me home again, ah…
Kthema Zot
Kthema mallin që më more
Kur më nise larg, ah…
Kthema Zot
Vetëm loti thyen gurin
Që e hodha pas
Të lutem kthema Zot
Ti kthema lotin që më more
Kur më nise larg
Ah…
Ah…
Hear my plea
Take the longing of my heartbeat
Make the melody
Hear my plea
As it quivers in the tear drops
That you shed for me
I beg you, hear my plea
Take the longing of my heartbeat
For eternity
I beg you, hear my plea
The pain, the suffering of today
Tomorrow’s memory
Ah…